EMOTION CODE/BODY CODE und Energieheilung DISCLAIMER:
Der Emotion Code, sowie das Body Code System, wie es von Dr. Bradley
Nelson gelehrt wird (im Folgenden "diese Methoden" genannt) und andere Energieheilungstechniken, wie sie von Winnifred Lachner, Emotion Code Practitioner und Emotional Intelligence Life Coach angewendet werden - zielen darauf ab, zugrundeliegende Ungleichgewichte zu identifizieren und zu beseitigen, indem energetische Ungleichgewichte in den Bereichen Energie, Pathogene, Struktur, Toxizität und Ernährung berücksichtigt werden. Diese Methoden der Energieheilung fördern Harmonie und Gleichgewicht im Inneren, bauen Stress ab und unterstützen die natürliche Fähigkeit des Körpers zu heilen. Energieheilung, wie diese Methoden, ist weithin anerkannt als eine wertvolle und wirksame Ergänzung zur konventionellen medizinischen Behandlung. Loslassen  von Emotionen oder die Korrektur eines anderen energetischen Ungleichgewichts mit diesen Methoden ist kein Ersatz für eine medizinische Behandlung. Diese Informationen sind nicht als medizinischer Rat gedacht und sollten nicht für medizinische Diagnose oder Behandlung verwendet werden. Die erhaltenen Informationen sind nicht dazu gedacht, eine Arzt-Patienten-Verhältnis zu schaffen, noch sollten sie als Ersatz für eine die Konsultation eines Gesundheitsdienstleisters zu ersetzen, noch sind sie dazu gedacht, ärztlich Behandlungen, die von Ärzten angeordnet wurden, oder eine andere medizinische Versorgung die Ihnen von diesen Ärzten empfohlen wurde. Diese Methoden sind kein Ersatz für eine professionelle psychotherapeutische oder beratende Sitzungen bei der Behandlung von psychischen Problemen oder Störungen.
Wenn Frances Winnifred Lachner, Emotion Code Practitioner - irgendwelche Vorschläge macht - Ergänzungen jeglicher Art, wie Vitamine, Mineralien, pflanzliche Präparate oder andere externe Heilmittel jeglicher Art, ist die Verwendung auf eigene Gefahr. Holen Sie den Rat eines Arztes ein, bevor Sie ein
vorgeschlagenen Mittel einnehmen.
In etwa 20% der Sitzungen kann die Befreiung von eingeschlossenen Emotionen oder anderen Energie(n) zu einer "Verarbeitung" führen, bei der sich das Echo der freigesetzten Emotion(en) oder anderen der freigesetzten Emotion(en) oder anderen Energie(n) sich in vorübergehendem körperlichem oder emotionalem Unbehagen manifestieren können, und dass diese "Verarbeitung" ein normaler Teil der Wiederherstellung des energetischen Gleichgewichts zu sein scheint.
Winnifred Lachner, Emotion Code Practitioner - garantiert keine Heilung oder Genesung von einer Krankheit, noch die Vorbeugung einer Krankheit in der Zukunft.
Es werden keine Garantien für die Gültigkeit gegeben. Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, suchen Sie den Rat eines geeigneten Arztes ein, bevor Sie Entscheidungen über Ihre über Ihre Gesundheit treffen. Diese Informationen werden als Service angeboten und sind nicht dazu gedacht
eine medizinische Behandlung ersetzen.
Die Sitzungen zwischen Ihnen und Ihrem Betreuer sind vertraulich.

 

Englisch:
EMOTION CODE and BODY CODE DISCLAIMER:
The Emotion Code, as well as the Body Code System, as taught by Dr. Bradley
Nelson, (hereinafter called “these methods”), and as practiced by Frances Amaroux
BA Psych, Emotion Code Practitioner - seeks to identify and eliminate underlying
imbalances by releasing energetic imbalances in the areas of energy, circuitry,
pathogens, structure, toxicity, and nutrition. These methods of energy healing
promote harmony and balance within, relieving stress and supporting the body’s
natural ability to heal. Energy healing such as these methods is widely recognized as
a valuable and effective complement to conventional medical care. Releasing
trapped emotions, or the correction of any other energetic imbalance using these
methods is not a substitute for medical care.
This information is not intended as medical advice and should not be used for
medical diagnosis or treatment. Information received is not intended to create any
physician-patient relationship, nor should it be considered a replacement for
consultation with a healthcare provider, nor is it meant to replace any medical
treatments as ordered by any physicians, nor any other medical care you have
been advised to seek by them. These methods are not a replacement for any
professional psycho-therapeutic or counselling sessions in the treatment of any
mental health issues or disorders.
If Frances Amaroux BA Psych, Emotion Code Practitioner - makes any suggestions
regarding supplementation of any kind, such as vitamins, minerals, herbal
preparations, or any compounds or any other external remedy of any kind, use or
ingest any such at your own risk. Seek the advice of a physician before using any
remedy suggested.
In approximately 20% of sessions, the release of trapped emotion(s) or other
energy(s) may result in “processing,” where echoes of the emotion(s) or other
energy(s) released may manifest in temporary physical or emotional discomfort, and
that this “processing” appears to be a normal part of regaining energetic balance.
Frances Amaroux BA Psych, Emotion Code Practitioner - makes no claims as to
healing or recovery from any illness, nor the prevention of any illness in the future.
There are no guarantees made towards validity. If you have health concerns, seek
the advice from an appropriate medical practitioner before making any decisions
about your health. This information is offered as a service and is not meant to
replace any medical treatment.
The sessions between you and your practitioner are confidential.